Sobre o livro: ano / Alemanha, Dresden, junho de mil novecentos e quarenta e um. O alegre libertino e bem-sucedido motociclista Hans Graver tinha uma coisa em mente: a motocicleta BMW de Otto e as meninas. Mas, sob pressão de Nils, o propagandista da empresa, ele foi forçado a interromper as férias de verão recém-iniciadas e iniciar uma “curta” campanha militar na Rússia. Hans planejava voltar no Natal. No entanto, sua expedição ao leste foi “ligeiramente” atrasada. Portanto, ele retornou a Dresden - muito mais tarde e com um nome diferente - uma pessoa completamente diferente…